Jewels of the sea
Den 15. april 2024, i anledning af den årlige dag for promovering af brandet ‘Made in Italy’, arrangerer Den Italienske Ambassade i samarbejde med ASSOCORAL – National Association of Producers of Coral, Cameos and Related Materials og det italienske handelskammer i Danmark – DANITACOM, et arrangement i København med titlen:
Havets juveler: italiensk håndværk med koraller og kaméer fra Torre del Greco
Byen Torre del Greco nær ved Napoli har en lang historie bag sig og tradition for forarbejdning af koraller og kaméer. Allerede i det 17. århundrede var Torre del Greco centrum for indsamling af rå koraller, takket være særligt dygtige lokale fiskere. Fra begyndelsen af det 19. århundrede forfinede man forarbejdningen, hvilket hurtigt gjorde Torre del Greco til nummer et inden for kunstnerisk forarbejdning af koraller.
Håndværket fra Torre del Greco er også værdsat for sine pragtfulde kaméer og indgraveringer på koraller. I dag i Torre del Greco er der omkring 300 virksomheder involveret i sektoren, som har omkring 2.200 ansatte.
Program:
10.00-12.00:
- Præsentation af forarbejdning af koraller af ASSOCORAL og bæredygtig brug af koral-ressourcer.
- Laboratorie: Gravering af en koral, udført live af en gravørmester, assisteret af en studerende fra Istituto Superiore F. Degni i Torre del Greco;
- Fotoudstilling af “Det røde guld”
Arrangementet er fortrinsvis dedikeret til studerende, men er åben for alle, der er interesserede i at lære om koralbearbejdnings- og graveringsteknikker. Det er nødvendig at tilmelde sig her.
Arrangementet afholdes på engelsk.
Il 15 aprile 2024, in occasione della giornata italiana del Made in Italy, l’Ambasciata d’Italia in collaborazione con ASSOCORAL – l’Associazione Nazionale di Produttori di Corallo, Cammei e Materie Affini e la Camera di commercio italiana in Danimarca - DANITACOM, organizza a Copenaghen una manifestazione dal titolo:
Gioielli del mare: l’artigianato italiano del corallo e del cammeo di Torre del Greco
La lavorazione del Corallo e del Cammeo di Torre del Greco è un'attività con secoli di storia e tradizione alle spalle: già nel ‘600, infatti, Torre del Greco era luogo primario per la raccolta del corallo grezzo, grazie all’abilità dei pescatori torresi.
Successivamente, dai primi dell’800 viene, introdotta la lavorazione che ben presto eleva Torre del Greco a capitale mondiale per lavorazione artistica del corallo.
La scuola torrese è apprezzata anche per i suoi splendidi cammei, incisioni su corallo e soprattutto su conchiglia. Oggi a Torre del Greco, sono circa 300 le aziende impegnate nel comparto che conta circa 2.200 addetti.
Programma:
ore 10.00-12.00
- Presentazione della lavorazione artigianale del corallo da parte di ASSOCORAL e uso sostenibile delle risorse del corallo;
- Laboratorio – incisione di un prezioso, eseguita dal vivo da un maestro incisore, assistito da un giovane studente, dell’Istituto Superiore F. Degni di Torre del Greco;
- Percorso espositivo fotografico sull’oro rosso (che rimarrà anche nei giorni successivi);
Location: Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen - Gjørlingsvej 11, 2900 Hellerup
Evento dedicato alla partecipazione di studenti, ma aperto anche ad altri ospiti interessati a conoscere le tecniche di lavorazione e incisione del corallo, che potranno accedere a seguito di registrazione qui.
){kind=link}
){kind=link}